Ein Rückblick auf die Stadtgeschichte unter einem besonderen Aspekt: die Straßen Hamburgs. Im Rahmen des Hamburger Architektursommers wird die Veränderung des Stadtbildes unter dem Auto gezeigt. Umso mehr Tempo auf den Straßen herrscht, desto mehr muss man bei der Stadtplanung Rücksicht darauf nehmen.
Mensch und Maschine stehen in Platzkonkurrenz zueinander. Anhand von Objekten, Fotografien und Versuchsmodellen wird das Thema Mobilität deutlich. Und wenn man das nächste Mal lautstark die Ampel anfeuert, fällt uns vielleicht ein, dass es manchmal doch Sinn hat ab und zu abzubremsen.