Die Fortsetzung von Pu der Bär

Foto:

Falls zu den besten Freunden Deiner Kindheit auch Pu, Tieger, Ruh, Känga und I-AH gehören, so freue Dich sowohl für Deine lieben Kleinen als auch für Dich. Seit letzter Woche gibt es eine Fortsetzung ihrer Abenteuer im 160-Morgen-Wald: Mit viel Liebe zum Detail und größtem Respekt für das Original werden die Abenteuer von Christopher Robin und seinen Freunden 80 Jahre nach Erscheinen des ersten Pu-der-Bär Bandes nun weiter erzählt.

Christopher Robin, der in den 30-ger Jahren plötzlich aus dem Wald verschwand – wahrscheinlich in ein englisches Internat, wie es damals eben so üblich war – ist wieder zurück. Mit einem nagelneuen blauen Fahrrad und verlängerten Beinen verlebt er mit seinen Freunden einen wunderschönen Sommer. Natürlich haben sich die Geschichten ein wenig dem 21. Jahrhundert angepasst, doch wirst Du beruhigt feststellen, dass sich im 160-Morgen-Wald nicht allzu viel verändert hat.

Dank der Übersetzung von Harry Rowohlt, dem Übersetzer aller Pu-Geschichten, spüren die deutschen Leser keinen Unterschied in der Tonlage, und auch die Zeichnungen von Mark Burgess, der einst schon die Originalzeichnungen von E. H. Shepard kolorierte, passen sich wunderbar an. Solltest Du nicht so gerne vorlesen, so sei Dir das Hörbuch gelesen von keinem anderen als dem wunderbaren Übersetzer, an Herz gelegt – ein großes Vergnügen!

David Benedictus Rückkehr in den Hundertsechzig-Morgen-Wald: Neue Abenteuer mit Pu, dem Bären, Christopher Robin und ihren Freunden Cecile Dressler Verlag, 1. Auflage Oktober 2009, 14,90 €

Hörbuch Pu der Bär. Rückkehr in den Hundertsechzig-Morgen Wald gelesen von Harry Rowohlt Kein und Aber Verlag, 19,90 €






adm

Ähnliche Artikel

Lala Berlin Flash Sale in München 24. bis 26.Oktober 2023

München, 21. Oktober 2023

lala Berlin kommt Ende  Oktober 2023 nach München, um seine Community kennenzulernen und an die großen Erfolge der Archive Sales anzuknüpfen, die das Label regelmäßig in seiner Heimatstadt Berlin veranstaltet. Bei den Events in familiärem mehr…

    New York mit Teenagern – Tipps & Guide

    Reisen, 14. Oktober 2023

    Eine schönere Woche als die erste Oktoberwoche hätte sich man für einen Familien-Trip nach New York nicht wünschen können: die Sonne schien von einem herrlich blauen Himmel bei spätsommerlichen Temperaturen: es war eine reine Freude. mehr…

    Preloved Market by Simon & Renoldi

    Köln, Mode, 13. Oktober 2023

    Dass man für nachhaltige Shopping-Konzepte nicht zwingend eine riesige Internet-Plattform braucht, hat der Kölner Fashion-Store Simon und Renoldi schon beim ersten Preloved Market im April 2023 eindrucksvoll bewiesen. Innerhalb kürzester Zeit fanden mehr als 200 mehr…

    Lala Berlin Flash Sale Düsseldorf 18. bis 20. Oktober 2023

    Köln, Stores, 7. Oktober 2023

    lala Berlin macht sich im Oktober auf den Weg quer durch Deutschland, um seine Community kennenzulernen und an die großen Erfolge der Archive Sales anzuknüpfen, die das Label regelmäßig in seiner Heimatstadt Berlin veranstaltet. Bei mehr…

    Lala Berlin Flash Sale Hamburg 10 bis 12 Oktober 2023

    Hamburg, Stores, 5. Oktober 2023

    lala Berlin macht sich im Oktober auf den Weg quer durch Deutschland, um seine Community kennenzulernen und an die großen Erfolge der Archive Sales anzuknüpfen, die das Label regelmäßig in seiner Heimatstadt Berlin veranstaltet. Bei mehr…

    Nachhaltigkeit und Luxus – ein Widerspruch?

    Lebensart, 4. Oktober 2023

    Wie fühlst Du Dich mit dem Begriff „Nachhaltigkeit“?  Hat das Wort an Bedeutung verloren, da mittlerweile fast alles als nachhaltig bezeichnet wird? Als ich für diesen Beitrag „Primark Nachhaltigkeit“ googelte, stieß ich direkt auf das mehr…

    lala Berlin begibt sich auf Tour

    Mode, 26. September 2023

    lala Berlin macht sich im Oktober auf den Weg quer durch Deutschland, um seine Community kennenzulernen und an die großen Erfolge der Archive Sales anzuknüpfen, die das Label regelmäßig in seiner Heimatstadt Berlin veranstaltet. Bei mehr…

    Einladung zur Signierstunde von Beatriz Milhazes

    Berlin, Lebensart, Regionales, 12. September 2023

    Beatriz Milhazes ist eine brasilianische Künstlerin aus Rio de Janeiro, die vor allem durch farbenfrohe, großflächige Bilder bekannt wurde. Beeinflusst von den Strömungen des europäischen Modernismus stellt sie in ihren Arbeiten  folkloristische Elemente der Kultur mehr…

    Lubner Pop Up Store in Berlin Mitte

    Berlin, Schönheit, 20. Februar 2023

    Lubner gilt seit vielen Jahren als eine der renommiertesten Adressen für Nischen-Parfums in Deutschland. Seit dem Jahr 2000 befindet sich der hübsche Store in bester Lage in Hamburg und führt viele der Marken, die wir mehr…

    Talbot Runhof Outlet in München

    Mode, München, 3. Februar 2023

    Nach fast dreijähriger Pandemie-Pause stehen in diesem Jahr endlich wieder schöne Veranstaltungen in großer Gesellschaft auf dem Programm – ob Feiern zum runden Geburtstag, Hochzeiten oder Abiball des (Paten-)Kindes : der Nachholbedarf ist groß und mehr…