Kochbücher mit Fremdsprachen-Training

Bild: ©shutterstock: Robert Milek

¡Que aproveche!

Es ist sicher jedem von uns schon einmal passiert: man sitzt irgendwo auf der Welt in einem Café oder Restaurant und wurstelt sich – mehr ratend als übersetzend – durch die Speisekarte. Wenn dann der Kellner naht, bleibt einem nichts anderes übrig, als sein Essen mit Händen und Füßen zu bestellen, denn so, wie man sich die korrekte Aussprache der Gerichte vorstellt, ist sie garantiert falsch. Sonderwünsche spart man sich lieber, weil man sie höchstens durch Pantomime ausdrücken könnte.

Der Compact Verlag aus München kommt uns nun in diesem Dilemma zur Hilfe: mit der Reihe „Sprachen lernen für Genießer“ kann man sich nicht nur im Nachkochen authentischer Gerichte üben, sondern gleichzeitig auch die jeweilige Fremdsprache trainieren. Die Bücher gibt es in vier Variationen: Spanisch, Italienisch, Französisch und Englisch. In jeder Ausgabe werden 20 typische Rezepte vorgestellt. Wissenswerte Hintergrundinformationen gibt es auf Deutsch, die Anleitung selber in der Fremdsprache. Vokabelangaben helfen Dir dabei zu verstehen, was Du da eigentlich zusammenrühren sollen, und zwischendrin finden sich immer wieder Übungsaufgaben, mit denen Du Deine neu errungenen Kenntnisse trainieren kannst. Zusätzlich gibt es noch interessante Informationen in Sachen Landeskunde.
So weißt Du bei Deiner nächsten Reise nicht nur, was genau Albóndigas oder Sole meunière sind, sondern auch, wie Du sie zubereitest!

Die Kochbücher kosten ca 12 Euro und sind z.B. hier erhältlich

    Ähnliche Artikel

    Goldstücks Lieblinge

    Alle Speisen Beiträge

    Köstliches zum Valentinstag

    Speisen, 09. Februar 2010

    Sinnlich: Massagekerzen Warum: Valentinstag ohne Kerzenlicht ist wie Weihnachten ohne Weihnachtsbaum. Mit den Kerzen von Jimmy-Jane tauchst Du jeden Raum in warmes Licht und... mehr

    Kulinarische Stadtführungen

    Speisen, 22. Januar 2010

    Sag mir was Du isst, und ich sage Dir wer Du bist. Wer kennt das nicht, man ist fremd in einer Stadt und strömt wie alle anderen Touristen in die Touristenhochburgen. Das... mehr

    Backrezepte für Klein & Groß

    Speisen, 16. Dezember 2009

    Das Schönste an Weihnachten sind die leckeren Plätzchen. Dabei werden die schönsten Kindheitserinnerungen wach. Damit es unseren Lieblingen später auch so geht, haben wir... mehr

    Kulinarische Geschenkideen

    Speisen, 15. Dezember 2009

    Weihnachtsfeiern, die Festtage, schließlich Silvester – in den nächsten Wochen heißt es vielerorts "Hoch die Tassen". Damit der nächste Morgen auch noch Spaß... mehr

    Tee-Seite “Samova.net”

    Speisen, 06. November 2009

    Was wie der Auftakt zu einem Reisebericht oder Titel eines Films klingt, entspringt in Wahrheit der kreativen Namensgebung der Produkte von Samova.  Die Rede ist von Tee. Und... mehr

    Spezialitäten von Luxurious Britain

    Speisen, 30. Oktober 2009

    Über die englische Kulinarik kann man sicherlich aufgrund gewöhnungsbedürftiger Spezialitäten streiten. Bei original Pfefferminz-Pastillen, sinnlichen Düften und... mehr

    Gourmenage – der Premiumkochstore

    Speisen, 15. Oktober 2009

    Wenn die Tage kürzer werden und wir nicht mehr von einem Biergarten in den nächsten radeln, haben wir jetzt endlich wieder Zeit es uns in den eigenen vier Wänden gemütlich... mehr

    Knete zum Backen, Spielen, Essen

    Speisen, 27. Mai 2009

    Kinder haben manchmal die seltsamsten Ideen. Gut, dass hier die Eltern einmal genau hingehört haben, sonst wäre uns dieser Spaß für Klein und auch Groß entgangen.... mehr

    Herzhafter Kaiserschmarrn von Bernd Arold

    Speisen, 08. Mai 2009

    Wie wäre es zum Muttertag mit einem herzhaften Brunch? Gesellschaftsraum-Koch Bernd Arold hat exklusiv für`s Goldstück ein Rezept entworfen, mit dem Du bei Mutti sicher... mehr

    Das “Otto Kaiser” im Glockenbach

    Speisen, 20. März 2009

    Du hetzt mal wieder zwischen stressigem Job und Familienleben hin und her und hast dabei noch ein quengelndes Kind an der Hand. Eine kleine Ruhepause wäre jetzt genau das... mehr

    Kuchen vom “Tortenboten”

    Speisen, 19. Januar 2009

    Kleine Röschen oder Schrift aus Zuckerguss, Sahne, Schokolade oder Vanille, das alles gehört zu einer richtigen Torte dazu. Egal ob zu bestimmten Anlässen oder einfach mal so... mehr

    Spezialitäten von der Insel

    Speisen, 13. Januar 2009

    "So English". Alles, was Du zu einer echten Teeparty brauchst, und noch vieles mehr findest Du in dem Onlineshop von "The Victorian House". Das seit 1991 in... mehr

    Leckereien zu Weihnachten

    Speisen, 16. Dezember 2008

    Von allen Seiten locken Dich Plätzchen, Glühwein und deftige Versuchungen, da solltest Du zu Hause umso bedachter und stilvoll genießen können. Als kleine Gaumenfreude über... mehr

    Früchtebrot-Rezept und Co

    Speisen, 12. Dezember 2008

    Selbstgemachte Weihnachtskuchen und -plätzchen machen irgendwie glücklich und stolz und eignen sich noch dazu prima zum Verschenken. Ein Früchtebrot ist nicht ganz so süß,... mehr

    Schoko-Bücher und Websites

    Speisen, 29. Oktober 2008

    Schokolade macht Dich glücklich? Dann solltest Du unbedingt dieses Buch genießen! Neben dem einzigartigen Design findest Du in diesem Buch alles Wissenswerte über Schokolade.... mehr