Kochbücher mit Fremdsprachen-Training

Bild: ©shutterstock: Robert Milek

¡Que aproveche!

Es ist sicher jedem von uns schon einmal passiert: man sitzt irgendwo auf der Welt in einem Café oder Restaurant und wurstelt sich – mehr ratend als übersetzend – durch die Speisekarte. Wenn dann der Kellner naht, bleibt einem nichts anderes übrig, als sein Essen mit Händen und Füßen zu bestellen, denn so, wie man sich die korrekte Aussprache der Gerichte vorstellt, ist sie garantiert falsch. Sonderwünsche spart man sich lieber, weil man sie höchstens durch Pantomime ausdrücken könnte.

Der Compact Verlag aus München kommt uns nun in diesem Dilemma zur Hilfe: mit der Reihe „Sprachen lernen für Genießer“ kann man sich nicht nur im Nachkochen authentischer Gerichte üben, sondern gleichzeitig auch die jeweilige Fremdsprache trainieren. Die Bücher gibt es in vier Variationen: Spanisch, Italienisch, Französisch und Englisch. In jeder Ausgabe werden 20 typische Rezepte vorgestellt. Wissenswerte Hintergrundinformationen gibt es auf Deutsch, die Anleitung selber in der Fremdsprache. Vokabelangaben helfen Dir dabei zu verstehen, was Du da eigentlich zusammenrühren sollen, und zwischendrin finden sich immer wieder Übungsaufgaben, mit denen Du Deine neu errungenen Kenntnisse trainieren kannst. Zusätzlich gibt es noch interessante Informationen in Sachen Landeskunde.
So weißt Du bei Deiner nächsten Reise nicht nur, was genau Albóndigas oder Sole meunière sind, sondern auch, wie Du sie zubereitest!

Die Kochbücher kosten ca 12 Euro und sind z.B. hier erhältlich

    Ähnliche Artikel

    Goldstücks Lieblinge

    Alle Speisen Beiträge

    Kuchen vom “Tortenboten”

    Speisen, 19. Januar 2009

    Kleine Röschen oder Schrift aus Zuckerguss, Sahne, Schokolade oder Vanille, das alles gehört zu einer richtigen Torte dazu. Egal ob zu bestimmten Anlässen oder einfach mal so... mehr

    Spezialitäten von der Insel

    Speisen, 13. Januar 2009

    "So English". Alles, was Du zu einer echten Teeparty brauchst, und noch vieles mehr findest Du in dem Onlineshop von "The Victorian House". Das seit 1991 in... mehr

    Leckereien zu Weihnachten

    Speisen, 16. Dezember 2008

    Von allen Seiten locken Dich Plätzchen, Glühwein und deftige Versuchungen, da solltest Du zu Hause umso bedachter und stilvoll genießen können. Als kleine Gaumenfreude über... mehr

    Früchtebrot-Rezept und Co

    Speisen, 12. Dezember 2008

    Selbstgemachte Weihnachtskuchen und -plätzchen machen irgendwie glücklich und stolz und eignen sich noch dazu prima zum Verschenken. Ein Früchtebrot ist nicht ganz so süß,... mehr

    Schoko-Bücher und Websites

    Speisen, 29. Oktober 2008

    Schokolade macht Dich glücklich? Dann solltest Du unbedingt dieses Buch genießen! Neben dem einzigartigen Design findest Du in diesem Buch alles Wissenswerte über Schokolade.... mehr

    Süße Köstlichkeiten

    Speisen, 09. September 2008

    Bei "Erdbeer-Prosecco" und "Himbeer-Limette-Ingwer" handelt es sich nicht etwa um einen neuen Cocktail oder um außergewöhnliche Eissorten. Die... mehr

    Berliner Currywurst im Versand

    Speisen, 17. Juli 2008

    Du kannst es drehen und wenden wie Du willst – an der Currywurst kommst Du in Berlin einfach nicht vorbei. Bei der Fußball WM 2006 wurde sie in den VIP-Bereichen des... mehr

    Grillen – aber richtig!

    Speisen, 12. Juni 2008

     Draußen steigen die Temperaturen und mit ihnen die Lust auf das Outdoor-Erlebnis schlechthin: Saftige Koteletts und Burger über glühenden Kohlen zu brutzeln. Damit Dein... mehr

    Ökokiste – jede Woche frisches Gemüse

    Speisen, 03. Juni 2008

    Zugegeben die Hollandtomate erlangte bereits vor Jahren einen zweifelhaften Ruhm als "Wasserbombe" durch ihre Konsistenz und den fehlenden Geschmack. Jetzt aber ergab eine... mehr

    Trinkschokoladen von BecksCocoa

    Speisen, 25. März 2008

    Und, wie war´s? Das Nest voller Eier vorgefunden? Dich an Schokohasen und Überraschungseiern gelabt? Kommen Sie Dir schon aus den Ohren oder kannst Du noch das Wort... mehr

    Sinnliches 3-Gänge Menü – ganz einfach nachzukochen

    Speisen, 12. Februar 2008

    Das Goldstück verwöhnt Dich heute mit einem supersinnlichen Verführerdinner für Verliebte oder alle, die am Valentinstag Lust haben ihre Zunge mit aphrodisierenden Speisen... mehr